不況のなか、冬眠して嵐が通り過ぎるのを待っている人が多い。従来の景気循環の話であれば、それも有効だが、産業の転換期であれば、新しいことを始めない限り好業績は永遠に訪れない。